Толковый перевод тропаря и кондака Рождества Христова. |
Тропарь Рождества Христова
Церковно-славянский перевод: Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови свет разума: в нем бо звездам служащии, звездою учахуся, Тебе кланятися, Солнцу правды, и Тебе ведети с высоты Востока: Господи, слава Тебе.Русский перевод: Рождество Твое, Христе Боже наш, озарило мир светом знания, ибо чрез него звездам служащие звездою были научаемы Тебе поклоняться, Солнцу правды, и знать Тебя, с высоты Восходящее Светило. Господи, слава Тебе! Основная цель тропаря – раскрыть сущность, смысл праздника. Идея этого тропаря – показать, что Рождество Христово явилось миру и людям, погруженным во тьму заблуждений и грехов, – светом. Имея в виду пророчество Исаии: «Народ, ходящий во тьме, увидит свет великий; на живущих в стране тени смертной свет воссияет» (Ис. 9:2), автор тропаря изображает Христа, как прекрасное и великое Солнце, заливающее животворными лучами всю вселенную.
|
Читать далее →
|
|
Все лучшее – Богу! В день памяти пророка Даниила и трех отроков: Анании, Азарии и Мисаила. |
История пророка Даниила и трех отроков – Анании, Азарии и Мисаила – начинается в один из самых трагических моментов в истории Израиля. «Пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, к Иерусалиму и осадил его. И предал Господь в руку его Иоакима, царя Иудейского, и часть сосудов дома Божия, – говорится в Священном Писании, – и он отправил их в землю Сеннаар, в дом бога своего, и внес эти сосуды в сокровищницу бога своего» (Дан. 1:1,2).
argaiv1272
Однако Навуходоносор взял в плен не только святыни. «И сказал царь Асфеназу, начальнику евнухов своих, чтобы он из сынов Израилевых, из рода царского и княжеского, привел отроков, у которых нет никакого телесного недостатка, красивых видом, и понятливых для всякой науки, и разумеющих науки, и смышленых и годных служить в чертогах царских, и чтобы научил их книгам и языку Халдейскому» (Дан. 1:3,4), – читаем в книге Пророка. Так в халдейском плену оказались лучшие представители Богоизбранного народа. О святом же Данииле и его друзьях сказано, что «даровал Бог четырем сим отрокам знание и разумение всякой книги и мудрости, а Даниилу еще даровал разуметь и всякие видения и сны» (Дан. 1:17).
|
Читать далее →
|
О почитании Святителя Спиридона на Руси. |
Традиция почитания Святителя Спиридона существовала издревле и у простых, и у знатных людей. Особо чтила святителя Спиридона царская семья.
Император Александр I родился в день памяти святого – 12 декабря. Было принято почитать не только день ангела, но и день рождения (так, Исаакиевский собор в Санкт-Петербурге был построен во имя преподобного Исаакия Далматско-го, в день памяти которого родился Петр I).
Александр I заложил традицию почитания святителя Спиридона царской семьей. Он сформировал в Стрельне батальон народной милиции (потом его переформировали в лейб-гвардии Финляндский полк), избрав его небесным покровителем святителя Спиридона.
|
Читать далее →
|
Выполненный А.С. Пушкиным перевод жития Преподобного Саввы Сторожевского. |
Извилистая лента Москвы-реки, живописные холмы и овраги, звонкие родники, стройные как мачты сосны, плакучие березы, буйное разнотравье. И на фоне всего этого на вершине самого высокого холма, как бы дополняя творение Божие работой рук человеческих, — золотые купола и белые стены древней обители — такую картину увидел юный Пушкин, впервые посетив с семьей монастырь преподобного Саввы.
|
Читать далее →
|
Праздник Введения во Храм Пресвятой Богородицы называют самым детским праздником. О том, почему это так и о чем он напоминает нам, взрослым, рассуждает протоиерей Олег Стеняев.
|
Читать далее →
|
Документальные фильмы к 70-летию Святейшего Патриарха Кирилла. |
«Мы все равны перед Богом». Документальный фильм к 70-летию Святейшего Патриарха Кирилла.
Автор сценария и режиссер Сергей Браверман.
Этот фильм - искренний рассказ от первого лица. Не создатели фильма задают его тему, а сам Патриарх. Идеи и смыслы фильма выстроены на основе духовного и жизненного опыта Первосвятителя. Перед нами предстает жизнь и личность Предстоятеля Русской Православной Церкви - пастыря, молитвенника, христианина, монаха, человека. В фильме использован уникальный архивный материал 1994 года.
Смотреть фильм
Тайна спасения. К 70-летию Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.
Фильм "Тайна спасения" посвящен Предстоятелю Русской Православной Церкви Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси КИРИЛЛУ. Это фильм о Первосвятителе - выдающемся проповеднике, добром пастыре, о его жертвенном служении и многих трудах на благо Церкви и Отечества. Да поможет всем нам Господь исполнять слова Святейшего Владыки и следовть его примеру.
(Канал "ТВ Центр" Автор сценария и режиссер Борис Конухов Фото Пресс-службы Патриарха Московского и всея Руси)
Смотреть фильм
|
Чудеса Преподобного Варлаама Хутынского. |
Трудно и описать все многочисленные чудеса Святого Варлаама...
Cлепой, долго страдавший и много без успеха лечившийся от своей болезни, просил привести его в монастырь Св. Варлаама. Во время пения молебна Богоматери слепой усердно молился при гробе Преподобного. Когда же запели: "Владычице приими молитвы раб твоих..." он вдруг увидел гроб Преподобного. Не смея верить своему исцелению, он подошел ко гробу и осязал его. С чувством живой радости и благодарности к Святому он объявил всем о своем чудесном исцелении, и все прославили Господа и Его Угодника.
|
Читать далее →
|
О почитании святого Димитрия Солунского в нашем Отечестве. |
Множество чудес совершил святой великомученик Димитрий и в нашем Отечестве.
По предуказанию Божьему его имя в самых древних русских летописях упомянуто прежде, чем другие имена святых: преподобный Нестор летописец рассказывает, что греки, побежденные великим князем Олегом под Константинополем в 907 г. приписывали свое поражение не храбрости славян, а заступничеству за них их покровителя святого Димитрия.
Об особом почитании святого Димитрия среди славян свиде-тельствует такой выдающийся факт: первым сочинением на славянском языке святых равноапостольных Мефодия и Кирилла после создания ими славянской азбуки был «Канон Димитрию Солунскому».
|
Читать далее →
|
Ко дню памяти святого мученика Лонгина сотника, иже при Кресте Господни.
Иногда в разговорах с людьми, особенно на исповеди, приходится слышать слова: «Мы не святые, мы обычные люди…». И, правда — святые смотрят на нас с икон, мы обращаемся к ним в молитвах, просим помощи, заступничества. Но если задуматься — чем же таким особенным святые отличаются от нас? Может быть, Бог заранее выбрал их и сделал святыми — а нас нет — поэтому не нужно расстраиваться? Но, возможно, дело в чем-то другом. Что, если не только Бог делает Свой выбор?
|
Читать далее →
|
«Горе имеим сердца!» – кто сказал, что это метафора? |
Когда священник произно-сит эту фразу «Горе имеим сердца», не нужно смот-реть на потолок храма или небо, – говорит в своей беседе о Божественной Литургии митрополит Лимассольский Афанасий. – Наше сердце уже должно быть превыше небес, там – где сокровище наше.
|
Читать далее →
|
Каким будет воскресшее тело |
Митрополит Месогеи и Лавреотики Николаос Хатзиниколау
Апостол Павел говорит Колоссянам: «Когда же явится Христос, Жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе». В Послании же к Филиппийцам он подчеркивает, что «уничиженное тело наше» так «преобразит» Господь, что оно будет «сообразно славному Телу Господню».
Явление человека во славе означает, во-первых, преображение его тела, изменение его образа. Каждый человек обретет свое тело «в ином образе», подобном воскресшему Телу Христову. Таким будет первое явление: иная природа образа, изменение образа и тела каждого человека.
|
Читать далее →
|
Неужели в раю не надоест любить – целую вечность? |

Митрополит Афанасий Лимассольский о пустоте в душе человека, которую ничем не заполнить, о скорби, которая становится трамплином для прыжка к Богу.
|
Читать далее →
|
Архимандрит Андрей (Конанос)
Смотри, вот ты мне говоришь: «Я во что бы то ни стало хочу, чтобы мой ребенок изменился! Я хочу увидеть его другим, а потом готов и умереть!» Не знаю, увидишь ли ты его изменившимся прежде своей смерти. Вполне вероятно, что ты будешь наблюдать за его переменой из другого мира. Может быть, Господь хочет, чтобы ты терпел до последнего, и твое желание увидеть своего ребенка изменившимся еще при жизни, как ты этого хочешь, не осуществится. Однако его перемену увидит Господь. Нужно набраться терпения . Жди ответа на твою молитву.
|
Читать далее →
|
Путь к мученичеству. Житие священника Константина Соколова |
«Милость и суд» Константин Иванович до принятия сана работал адвокатом в Смоленске. В начале двадцатого века в этом городе проживало много хасидов евреев. В то время, когда начались антисемитские погромы и фабриковался ряд дел против евреев, будущий священник отказался давать положительный ход обвинениям, которые не имели под собой никаких существенных оснований.
|
Читать далее →
|
Святой Апостол Павел написал много глубоко непопулярных в христианской среде вещей — но, наверное, самыми непопулярными остаются его слова об отношении к противникам. «Рабу же Господа не должно ссориться, но быть приветливым ко всем, учительным, незлобивым, с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины, чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю. (2Тим.2:23-26)»
|
Читать далее →
|
Обновленчество. Иеромонах Серафим (Роуз) и протопресвитер Александр Шмеман |
2.09.2015
Иеромонах Дамаскин (Христенсен) 2 сентября – день кончины иеромонаха Серафима (Роуза)
Глава из книги «Не от мiра сего. Жизнь и труды о. Серафима (Роуза)»
|
Читать далее →
|
Вопросы – детские и взрослые |
Игумен Нектарий (Морозов)
Значительная часть вопросов, которые слышит сегодня священник, начинается словами: «А можно ли…» Слова, впрочем, могут быть иногда и другие, но смысл именно таков. «А можно ли православному человеку слушать постом классическую музыку?» «А можно ли смотреть по телевизору новости и некоторые ток-шоу?» «А можно ли иногда не соблюдать среду и пятницу?» «А можно ли не всегда исповедоваться перед Причастием?» И прочая, прочая, прочая…
|
Читать далее →
|
Облик Пресвятой Богородицы |
Протоиерей Владимир Вигилянский
Год назад я опубликовал известные два свидетельства современников Матери Божией, и одно – церковного историка 14 века, который собирал народные предания об облике Пресвятой Богородицы. Оказалось, что многие читатели впервые от меня узнали эти свидетельства. Повторяю эту публикацию.
|
Читать далее →
|
«В жизни нет тупиков!» Старец Зосима и его наставления |
29 августа мы вспоминаем схиархимандрита Зосиму (Сокура) (1944–2002).
|
Читать далее →
|
Константин Иконому, преподаватель
(перевод с греческого)
Праздник Успения, который совершается нами 15 августа (по старому стилю, 28 августа по гражданскому календарю) был установлен в честь Матери нашего Господа, и вероятно он является одним из самых древних.
Первые исторические упоминания об этом празднике появляются в середине 5 столетия, в тот самый исторический период, когда был созван III Вселенский собор. Положение Девы Марии в богослужебном кругу нашей Церкви было подтверждено Вселенским собором в Эфесе, хотя несомненным фактом является и то, что почитание Богоматери было усвоено местными христианскими общинами гораздо ранее.
|
Читать далее →
|
Перевести Евангелие на русский язык не так трудно, как объяснить русскому, что для Иисуса и Его соотечественников было естественно знать несколько языков. В разной степени, но знать. Русский вообще не понимает, зачем знать другие языки, а житель Востока не понимает, как можно знать лишь один язык. Это так, говоря языком «Повести временных лет», «даже до сего дня». Объясняют это обычно необходимостью торговать и торговаться: Ближний Восток — это-де перекрёсток торговых путей, хочешь жить, умей объясняться на куче языков.
|
Читать далее →
|
|
|